太魯閣族語的數辭

時間jiyax
上午7-8點smdangaw hidaw
午前10-11tuma kdaaxan
中午12ska hidaw
下午1-2babaw kndaaxan
下午2-4mtakur hidaw
傍晚5-6gbiyan
黃昏6-7sgrusaw
昏暗7-8smsung

20秒20qdat

早安/kgrbuan
午安12pm/kdaxan
日安/09-15pm/kjyanan
晚安16-19pm/kgbyanan

晨曦csmanan
破曉pgrpaw
早晨mgrbu
黑夜kuung

早餐/khmaan/kmgrbu
午餐/kdaaxan/kmjiyax
晚餐/kbyanan/kmgbiyan

一週期1 iyax sngayan
星期日/jiyax sngayan
週一iyax sngayan tg1 jiyax
週三kntruan
週日jiyax sngayan
下週日mmaah

星期一/1iyax
今天sayang
明天saman
後天mkaxa
大後天knspatan
第五天knrmaan
第六天knrmataru
第三天kntruan
第四天knspatan

1999年12月25日
25jiyax tg12idas 1999hngkawasempusal rima jiyax maxal dah idas maxal mngari kbkuy mngari kmxalan mngari hngkawas

第五天下午3點15分
15spngan 3tuki babaw kndaxan knrmaan

資料來源：https://blog.xuite.net/spiqan/twblog/110937845-太魯閣族語的數辭

數詞一次Pxal
一個人Taxa seejiq
每一個kingkingal
第一tgkingal
三次mntru
五層msnrima
一個一個 sngkingal
分數quri dmka masug
三份trtru
屬第二tmdha
八天mkmspat
分六個pnmataru
一雙dhdha
二份tgdhaun
1/5knegrmaan
1/10kingal tnegmxalan
2/3dha tnegtruan
1/2kingal tnegdhaan
二種knegdhaan
分二tgdhaaw/sdhaa
五個一份psrmaun
4.5%spat drmax rima tnegkmbkiyankingal tnegdhaan

單位數詞符號，百、萬、億”兆*基本數詞20empusa
l30mtru
l40mspatu
l50mrima
l60mataru kmxalan
1000maxal kbkuy

萬（英雄之意）kbuhug
億（番刀）hpucing
兆（獵槍）hpuniq

資料來源：https://blog.xuite.net/spiqan/twblog/110937845-太魯閣族語的數辭

四則運算mtgspat sspug
加malan
減mlih/lihan
乘psrurul
除pseasug

量度quri sspung
身高hnigan
體重hnjilan

1.8公斤
kingal drmax maspat spngan hnjilan
3.5公尺tnxalun smka qnjisan 
9.5公分高
mngari drmax rima snkukuh kmbragan
1.5公升
kingal drmax rima hahaw
公吋qatak

小數點drmax
長度gnjisan
長bbaraw
公約Psdhgan gaya
公里Spngan qndhyaqan
英哩Spngan qndhyaqan
公尺Spngan kmbragan
公斤Hjilan tglhkah
台斤Spngan hjilan teywan
公升Hahaw, kulu, sahug
公分Spngan tgbilaqsnkukuh kmbragan
噸Hnjilan tgshhjil
貨幣元pila
角buhug分hbangan
土地面積spnggan dxgal
1甲lituk
1釐dmrax
1分libu
1毫pulas

資料來源：https://blog.xuite.net/spiqan/twblog/110937845-太魯閣族語的數辭

一年四季spat pnstkart
春季srbawan/
春srnabaw
夏季srbagan/
夏rbgan
秋季skrpuhan/
秋krpuhan
冬季seemisan/
冬misan
秋天落葉Krpuhan mtqaraw
夏季綠葉Meubung rnabaw rbagan

資料來源：https://blog.xuite.net/spiqan/twblog/110937845-太魯閣族語的數辭

方位qquri
東方nklaan hidaw
西Ryaxan hidaw
北極Pusu tgdaya
南極Pusu tgtruma
北北東kiyig tgdaya nklaan hidaw
東北iyax tgdaya nklaan hidaw
東東北kiyig nklaan hidaw tgdaya
東東南kiyig nklaan hidaw tgtruma
東南iyax nklaan hidaw tgtruma

資料來源：https://blog.xuite.net/spiqan/twblog/110937845-太魯閣族語的數辭
南南東kiyig tgtruma nklaan hidaw
南南西kiyig tgtruma ryaxan hidaw
西南iyax tgtruma ryaxan hidaw
西西南kiyig ryaxan hidaw tgtruma
西北iyax tgdaya ryaxan hidaw